2012年09月25日
【洋楽翻訳】Hero / Mariah Carey
○歌詞から恋を学ぶ・・・恋の参考書○
Hero / Mariah Carey
「心の中を覗いてみて♪そこにはアナタのHeroがいるはず♪今のアナタがどうかなんて関係ないわ♪アナタの心の中のHero、それが答え♪心の中深く入っていけば、孤独は解けて消える♪」（Hero/Mariah Carey、1993）。
Floridaに向かう高速道路の車の中。カーステレオのラジオから繰り返し流れるMariahの歌声。「ラジオの曲、新人の黒人歌手の曲？」、「海だ。」、はじめて見る大西洋の深いエメラルド色の海、Daytona Beachの稲妻。
・・・1993年夏、米国をレンタカーで横断した時の思い出です。
「Hero」はMariah Careyの1993年のデビューアルバム「Music Box」に収録されたヒット曲。
http://xn--ior09y3ryciq.com
Hero / Mariah Carey
「心の中を覗いてみて♪そこにはアナタのHeroがいるはず♪今のアナタがどうかなんて関係ないわ♪アナタの心の中のHero、それが答え♪心の中深く入っていけば、孤独は解けて消える♪」（Hero/Mariah Carey、1993）。
Floridaに向かう高速道路の車の中。カーステレオのラジオから繰り返し流れるMariahの歌声。「ラジオの曲、新人の黒人歌手の曲？」、「海だ。」、はじめて見る大西洋の深いエメラルド色の海、Daytona Beachの稲妻。
・・・1993年夏、米国をレンタカーで横断した時の思い出です。
「Hero」はMariah Careyの1993年のデビューアルバム「Music Box」に収録されたヒット曲。
http://xn--ior09y3ryciq.com
コメント
この記事へのコメントはありません。